1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 25=

5
00:01:52,531 --> 00:01:53,451
ഈ സമയം നന്ദി.

6
00:01:58,301 --> 00:01:59,531
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

7
00:02:08,821 --> 00:02:09,661
നന്ദി.

8
00:02:09,821 --> 00:02:11,701
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം.

9
00:02:13,021 --> 00:02:14,651
ജിയാങ് സിഷെൻ ഞങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

10
00:02:17,891 --> 00:02:18,731
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

11
00:02:19,301 --> 00:02:20,581
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

12
00:02:20,761 --> 00:02:21,641
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

13
00:02:21,651 --> 00:02:23,101
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

14
00:02:23,101 --> 00:02:23,941
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

15
00:02:24,331 --> 00:02:25,891
- ഓടുക.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

16
00:02:26,331 --> 00:02:27,651
നിർത്തുക. ഓടരുത്.

17
00:02:27,821 --> 00:02:28,961
ചെറുപ്പക്കാരാ, അവിടെ നിർത്തൂ.

18
00:02:28,981 --> 00:02:30,771
വേഗത്തിലാക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിർത്തൂ.

19
00:02:31,141 --> 00:02:32,381
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളല്ല.

20
00:02:33,821 --> 00:02:37,891
♪ദുഃഖം ലോകത്തെ ചാരമാക്കുന്നു

21
00:02:38,171 --> 00:02:41,481
♪സന്തോഷം ഒരു മഴവില്ലിൽ ചാരനിറം പൊതിയുന്നു

22
00:02:41,941 --> 00:02:46,541
♪എപ്പോഴും ബലഹീനത കാണിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക,

23
00:02:49,051 --> 00:02:51,801
♪വെളിപ്പെടുത്തപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം കാരണം

24
00:02:51,801 --> 00:02:55,491
♪എല്ലാം മറച്ചുവെക്കാനുള്ള ഭ്രമം

25
00:03:02,141 --> 00:03:04,771
(അതിനാൽ, അവൾ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു
പിന്നീട് എനിക്ക് ശേഷം.)

26
00:03:06,091 --> 00:03:12,701
♪അഹങ്കാരം എന്നെ പൂട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്
ലോകത്തിൽ നിന്ന്♪

27
00:03:13,721 --> 00:03:19,801
♪മുൻവിധി നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്
സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും സന്തോഷത്തിൽ നിന്നും♪

28
00:03:21,011 --> 00:03:24,321
♪അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വർണ്ണങ്ങളുണ്ട്

29
00:03:24,321 --> 00:03:28,891
♪അവന് വിശദാംശങ്ങളുടെ രൂപരേഖ നൽകാൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല♪

30
00:03:28,891 --> 00:03:32,001
♪അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് സൃഷ്ടികളോടുള്ള അഭിനിവേശമുണ്ട്

31
00:03:32,321 --> 00:03:34,381
(Fengrui ബിൽഡിംഗ്)

32
00:03:34,381 --> 00:03:35,841
അവരെ വലയം ചെയ്യുക. വേഗം.

33
00:03:35,851 --> 00:03:36,691
നിർത്തുക.

34
00:03:37,611 --> 00:03:38,451
നിർത്തുക.

35
00:03:42,261 --> 00:03:43,171
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

36
00:03:44,581 --> 00:03:46,501
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

37
00:03:47,051 --> 00:03:48,541
ഞാൻ ഇടപാട് നടത്തി

38
00:03:48,861 --> 00:03:50,341
വർഷങ്ങളായി വികൃതി വിദ്യാർത്ഥികളുമായി.

39
00:03:50,541 --> 00:03:52,421
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

40
00:03:54,051 --> 00:03:54,891
ടേൺ എറൗണ്ട്.

41
00:03:55,451 --> 00:03:56,291
വേഗം.

42
00:04:02,261 --> 00:04:04,421
ഷൗ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

43
00:04:05,151 --> 00:04:07,261
അവർ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളാണെന്ന് വ്യക്തം.

44
00:04:07,821 --> 00:04:09,381
അവർ അഭിനയിക്കുകയല്ല.

45
00:04:09,701 --> 00:04:12,301
- നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- ഇപ്പോൾ അവർ ആയിരുന്നില്ലേ?

46
00:04:15,331 --> 00:04:16,611
ഞാൻ തെറ്റായവരെ പിന്തുടർന്നിരിക്കണം.

47
00:04:18,181 --> 00:04:19,381
ഞാൻ അത് തെറ്റായി കാണുന്നതായിരിക്കണം.

48
00:04:20,141 --> 00:04:21,061
ശരിക്കും.

49
00:04:21,061 --> 00:04:22,261
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓടിയത്?

50
00:04:22,581 --> 00:04:23,741
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

51
00:04:24,021 --> 00:04:25,451
അങ്ങനെയെങ്കിൽ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

52
00:04:26,141 --> 00:04:26,981
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

53
00:04:30,701 --> 00:04:31,541
എങ്കിൽ പോകൂ.

54
00:04:34,531 --> 00:04:35,531
എന്തൊരു ബഹളം.

55
00:04:46,771 --> 00:04:47,611
സു ചെങ്‌ചെങ്,

56
00:04:49,331 --> 00:04:50,771
പണ്ട് നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ?

57
00:05:00,061 --> 00:05:00,901
അതെ.

58
00:05:01,141 --> 00:05:02,381
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

59
00:05:03,821 --> 00:05:05,181
അതുകൊണ്ട്?

60
00:05:05,531 --> 00:05:07,501
ആരാണ് പക്വതയില്ലാത്തത്
അവർ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ?

61
00:05:09,331 --> 00:05:10,331
നിന്നെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

62
00:05:11,941 --> 00:05:13,291
നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

63
00:05:13,411 --> 00:05:14,781
ഞാൻ ഇനി വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

64
00:05:17,971 --> 00:05:18,891
ഞാൻ കരുതുന്നു

65
00:05:19,771 --> 00:05:20,611
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണോ?

66
00:05:32,261 --> 00:05:33,581
എനിക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാമോ?

67
00:05:38,961 --> 00:05:39,801
നീ...

68
00:05:41,581 --> 00:05:42,941
എന്തിനാ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തത്?

69
00:05:43,771 --> 00:05:44,611
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

70
00:06:07,741 --> 00:06:08,821
അത് തുടച്ചു കളയുക.

71
00:06:09,211 --> 00:06:10,051
ക്ഷമിക്കണം.

72
00:06:12,411 --> 00:06:13,621
ഞാൻ എടുത്ത ഫോട്ടോ

73
00:06:15,061 --> 00:06:16,141
നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.

74
00:06:17,741 --> 00:06:19,771
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് കാരണമായിരുന്നു അത്
സ്ഥിരമായിരുന്നില്ല

75
00:06:20,331 --> 00:06:21,501
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് മോശമായി കാണപ്പെട്ടു.

76
00:06:23,741 --> 00:06:25,821
നീ എന്നെ വൃത്തികെട്ടവനല്ലേ വിളിച്ചത്?

77
00:06:26,851 --> 00:06:29,451
എനിക്ക് സു മിയാവോയെയും ഫാങ് ജിന്നിനെയും ഇഷ്ടമാണ്

78
00:06:30,581 --> 00:06:32,061
അവരുടെ രൂപം കൊണ്ടല്ല

79
00:06:35,141 --> 00:06:37,291
എന്നാൽ അവർ ഉള്ളതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ നല്ല വ്യക്തിത്വം.

80
00:06:39,451 --> 00:06:40,291
നീ ദയയുള്ളവനാണ്,

81
00:06:41,531 --> 00:06:42,371
സന്തോഷത്തോടെ,

82
00:06:42,941 --> 00:06:43,781
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം,

83
00:06:44,581 --> 00:06:45,421
കഠിനാധ്വാനിയും.

84
00:06:45,451 --> 00:06:47,531
മതി, പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

85
00:06:47,971 --> 00:06:49,651
ഞാൻ നീ പറയുന്ന പോലെ നല്ലവനല്ല.

86
00:06:51,531 --> 00:06:52,851
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറിയാലും,

87
00:06:56,181 --> 00:06:57,021
എൻ്റെ ഹൃദയം

88
00:06:59,061 --> 00:07:01,021
എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയും

89
00:07:02,651 --> 00:07:03,621
അത് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന്.

90
00:07:07,741 --> 00:07:08,891
പക്ഷേ ഞാൻ അന്ധനായി

91
00:07:10,941 --> 00:07:12,741
വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിലൂടെ,

92
00:07:14,141 --> 00:07:15,281
അതിനാൽ എനിക്ക് സത്യം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

93
00:07:19,701 --> 00:07:20,541
ക്ഷമിക്കണം.

94
00:07:23,021 --> 00:07:24,141
ഞാൻ നിന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

95
00:07:29,361 --> 00:07:30,201
നീ...

96
00:07:34,411 --> 00:07:36,291
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീണ്ടും ഇഷ്ടപ്പെടാമോ?

97
00:07:40,101 --> 00:07:43,161
♪അത്ര സുന്ദരൻ♪

98
00:07:43,781 --> 00:07:46,231
♪അത്ര സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി

99
00:07:51,811 --> 00:07:54,111
♪അത്ര സുന്ദരൻ♪

100
00:07:54,481 --> 00:07:57,211
♪അത്ര സുന്ദരനാണ് നിങ്ങൾ

101
00:07:59,501 --> 00:08:00,341
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

102
00:08:00,501 --> 00:08:01,381
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

103
00:08:03,261 --> 00:08:04,101
അനങ്ങരുത്.

104
00:08:04,851 --> 00:08:07,141
ഇത്തവണ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. കേൾക്കുക.

105
00:08:09,891 --> 00:08:11,381
ഓ, ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

106
00:08:13,531 --> 00:08:14,971
ഇന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

107
00:08:15,771 --> 00:08:17,331
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീട്ടിൽ പോയില്ലേ?

108
00:08:17,331 --> 00:08:18,331
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

109
00:08:19,531 --> 00:08:20,381
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു.

110
00:08:20,701 --> 00:08:22,531
വേഗം പൊയ്ക്കോ. മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

111
00:08:26,021 --> 00:08:28,061
ഇന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

112
00:08:38,411 --> 00:08:39,261
ടാങ് ക്വി.

113
00:08:39,891 --> 00:08:42,571
അനങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ മുഖം മിന്നിമറയുന്നു.

114
00:08:57,341 --> 00:08:58,811
ചെറുപ്പക്കാർ.

115
00:10:03,651 --> 00:10:04,891
അവരെല്ലാം ഞാനാണ്,

116
00:10:06,221 --> 00:10:07,061
പക്ഷേ

117
00:10:07,811 --> 00:10:09,381
അവർ വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ള ഞാനാണ്.

118
00:10:10,411 --> 00:10:12,931
പ്രായമായിട്ടും നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

119
00:10:13,341 --> 00:10:15,621
ചിരിക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വൃദ്ധനാക്കും

120
00:10:15,621 --> 00:10:16,771
ഫിൽട്ടർ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

121
00:10:30,861 --> 00:10:31,741
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

122
00:10:32,411 --> 00:10:33,741
അവർ വന്നാലും,

123
00:10:33,891 --> 00:10:35,411
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ അവരെ അനുവദിക്കില്ല.

124
00:10:39,691 --> 00:10:40,931
നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ലേ?

125
00:10:43,101 --> 00:10:44,141
ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?

126
00:10:45,291 --> 00:10:46,931
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്

127
00:10:47,341 --> 00:10:49,741
പെട്ടെന്ന് ഒരു നിധി കിട്ടിയവൻ
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.

128
00:10:50,931 --> 00:10:52,891
ഞാൻ അത് ആർത്തിയോടെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു,

129
00:10:53,741 --> 00:10:54,581
അവസാനം,

130
00:10:55,101 --> 00:10:56,261
ഞാൻ ആയി

131
00:10:56,261 --> 00:10:57,531
കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രാക്ഷസൻ.

132
00:10:59,291 --> 00:11:01,411
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ സഹോദരി സുന്ദരിയായിരുന്നു

133
00:11:02,261 --> 00:11:03,771
ഞാൻ സുന്ദരനായിരുന്നില്ല.

134
00:11:05,171 --> 00:11:06,011
ആഴത്തിൽ,

135
00:11:06,771 --> 00:11:08,741
ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ.

136
00:11:10,141 --> 00:11:11,931
ഞാൻ നീ പറയുന്ന പോലെ നല്ലവനല്ല.

137
00:11:19,411 --> 00:11:20,741
ആരും പൂർണരല്ല.

138
00:11:25,981 --> 00:11:27,261
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറവുകളുണ്ട്,

139
00:11:29,101 --> 00:11:30,461
എൻ്റേതും ഉണ്ട്.

140
00:11:32,021 --> 00:11:34,261
ഫിൽട്ടർ നിങ്ങളുടെ രൂപം മാറ്റുന്നു,

141
00:11:34,741 --> 00:11:36,101
അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലല്ല.

142
00:11:37,341 --> 00:11:38,341
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

143
00:11:41,221 --> 00:11:42,291
നിങ്ങൾ അപൂർണ്ണനാണ്.

144
00:11:46,021 --> 00:11:46,981
നന്ദി

145
00:11:48,771 --> 00:11:50,861
അപൂർണനായ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിന്.

146
00:11:55,261 --> 00:11:56,621
ആരാണ് പറഞ്ഞത് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്?

147
00:11:59,811 --> 00:12:00,651
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

148
00:12:18,051 --> 00:12:20,691
എനിക്ക് EQ കുറവാണ്, വാക്കുകളിൽ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്,

149
00:12:21,741 --> 00:12:23,771
ഞാൻ ജോലിയിൽ കർക്കശക്കാരനാണ്, ഞാൻ ശാഠ്യക്കാരനുമാണ്.

150
00:12:26,691 --> 00:12:28,461
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നോട് അടുത്തിരിക്കാൻ.

151
00:12:32,571 --> 00:12:34,291
എനിക്ക് ജനിതക നേത്ര പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

152
00:12:38,811 --> 00:12:39,891
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ

153
00:12:41,931 --> 00:12:43,291
എൻ്റെ ഈ പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കണോ?

154
00:12:59,531 --> 00:13:00,501
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

155
00:13:07,291 --> 00:13:08,131
നന്നായി,

156
00:13:09,051 --> 00:13:12,341
ഇഷ്ടപ്പെടാനും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

157
00:13:13,411 --> 00:13:14,621
എൻ്റെ ഈ പതിപ്പ്?

158
00:13:32,741 --> 00:13:33,581
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

159
00:14:18,381 --> 00:14:19,221
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

160
00:14:21,021 --> 00:14:21,861
നന്ദി.

161
00:14:22,291 --> 00:14:23,291
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

162
00:14:29,961 --> 00:14:31,121
(നവീകരിക്കുന്നു)

163
00:14:34,101 --> 00:14:35,891
ഫിൽട്ടറിന് ഉണ്ടോ
ഒരു വെർച്വൽ കൺട്രോൾ പാനൽ?

164
00:14:36,891 --> 00:14:38,501
എനിക്ക് ഒരു നിശ്ചിത പ്രഭാവം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം,

165
00:14:38,501 --> 00:14:40,381
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാം
നിയന്ത്രണ പാനലിലൂടെ.

166
00:14:41,221 --> 00:14:43,571
ഇടിമുഴക്കം എന്നാൽ നവീകരണം എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

167
00:14:44,411 --> 00:14:45,251
ഇല്ല.

168
00:14:45,931 --> 00:14:47,411
നവീകരണങ്ങൾ പതിവുള്ളതല്ല.

169
00:14:47,861 --> 00:14:49,891
അവർ പെട്ടെന്ന് വന്ന് പോകുന്നു.

170
00:14:50,291 --> 00:14:51,621
എന്നാൽ ഇടിമുഴക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം,

171
00:14:51,621 --> 00:14:52,931
ഫിൽട്ടർ അസ്ഥിരമാകുന്നു.

172
00:14:55,531 --> 00:14:56,891
ഇപ്പോൾ ഇടിമുഴക്കമില്ലാത്തതിനാൽ,

173
00:14:57,291 --> 00:14:58,411
നിൻ്റെ മുഖം ഇനിയും മാറുമോ?

174
00:15:00,051 --> 00:15:01,931
നവീകരണ സമയത്ത് ഇത് മാറില്ല.

175
00:15:02,531 --> 00:15:04,171
അത് മരവിപ്പിക്കും.

176
00:15:04,771 --> 00:15:07,571
ഫിൽട്ടർ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം
അത് സാധാരണ നിലയിലാകുമോ?

177
00:15:10,771 --> 00:15:12,101
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

178
00:15:12,461 --> 00:15:14,221
അസുഖ അവധി ചോദിക്കാൻ
കൂടാതെ വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുക.

179
00:15:21,651 --> 00:15:22,501
ക്ഷമിക്കണം.

180
00:15:22,741 --> 00:15:24,171
മഴ കാരണം തിരക്കാണ്.

181
00:15:24,291 --> 00:15:26,021
ഞാൻ ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ് വൈകും.

182
00:15:26,531 --> 00:15:28,291
അവൾ അൽപ്പം വൈകുമെന്ന് ജിയാങ് സിസെൻ പറഞ്ഞു.

183
00:15:31,741 --> 00:15:32,581
ഇതെങ്ങനെ?

184
00:15:33,101 --> 00:15:34,461
നീ അവളെ കാണാൻ പോകൂ.

185
00:15:34,571 --> 00:15:35,861
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാറിൽ കാത്തിരിക്കും.

186
00:15:36,861 --> 00:15:38,981
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രോജക്റ്റാണിത്.

187
00:15:41,101 --> 00:15:42,981
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ പോകാം

188
00:15:43,291 --> 00:15:44,291
ഇതുപോലെ?

189
00:15:45,101 --> 00:15:46,021
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം.

190
00:15:46,691 --> 00:15:48,981
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കും.

191
00:15:52,891 --> 00:15:53,731
ശരി.

192
00:16:13,051 --> 00:16:14,141
അപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കാം

193
00:16:14,501 --> 00:16:15,691
ഇതുപോലെ.

194
00:16:16,861 --> 00:16:17,741
വൗ.

195
00:16:18,771 --> 00:16:19,611
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

196
00:16:19,651 --> 00:16:20,501
ശരിക്കും?

197
00:16:20,501 --> 00:16:21,511
നിങ്ങൾ പതുക്കെ സംസാരിക്കണം.

198
00:16:22,141 --> 00:16:24,571
ഇതുപോലെ തന്നെ.

199
00:16:33,741 --> 00:16:34,581
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

200
00:16:36,261 --> 00:16:37,891
മിസ് ജിയാങ്, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

201
00:16:39,891 --> 00:16:42,501
സീനിയർ ടാങ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയാണോ?

202
00:16:42,621 --> 00:16:43,461
- ഇല്ല.
- അതെ.

203
00:16:47,171 --> 00:16:48,021
ഇരിക്കുക.

204
00:16:50,411 --> 00:16:54,651
ഞാൻ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്.

205
00:16:55,891 --> 00:16:58,981
ഞാനും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വിശ്വസ്ത ആരാധകനാണ്.

206
00:16:59,571 --> 00:17:01,981
ചെങ്‌ചെങ്ങിന് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു,

207
00:17:02,531 --> 00:17:05,771
അതിനാൽ ഞാൻ വിനോദത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്.

208
00:17:05,771 --> 00:17:06,611
അതെ, അതെ.

209
00:17:06,701 --> 00:17:07,701
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

210
00:17:07,981 --> 00:17:10,291
ഞങ്ങൾ പഴയ സഹപാഠികൾ മാത്രമായിരുന്നു
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക,

211
00:17:10,291 --> 00:17:11,701
നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്.

212
00:17:11,701 --> 00:17:13,131
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

213
00:17:14,181 --> 00:17:15,501
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

214
00:17:16,181 --> 00:17:17,531
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം.

215
00:17:17,931 --> 00:17:18,771
ഇത് ഓകെയാണ്.

216
00:17:18,771 --> 00:17:20,531
എനിക്ക് വയസ്സായി, എന്ത് കഴിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.

217
00:17:20,531 --> 00:17:21,371
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

218
00:17:21,381 --> 00:17:22,371
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം.

219
00:17:25,181 --> 00:17:28,901
നമുക്ക് ഹോം സ്റ്റൈൽ ചെമ്മീൻ ഉണ്ടാക്കാം
മധുരമുള്ള കടല കൂടെ,

220
00:17:29,741 --> 00:17:32,611
ഇളക്കി വറുത്ത ചേന, വെള്ള കട്ട് ചിക്കൻ,

221
00:17:33,611 --> 00:17:34,661
സോസ് ചെയ്ത ബീഫ്,

222
00:17:37,261 --> 00:17:38,851
എട്ട് നിധിയുള്ള താറാവും.

223
00:17:40,261 --> 00:17:41,101
ശരി.

224
00:17:41,901 --> 00:17:42,741
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

225
00:17:43,371 --> 00:17:45,981
കൂടാതെ, സിചുവാൻ ശൈലിയും
വായിൽ വെള്ളമൂറുന്ന കോഴി

226
00:17:45,981 --> 00:17:46,821
ഒപ്പം

227
00:17:48,181 --> 00:17:49,461
സിഗ്നേച്ചർ ഉണങ്ങിയ ബ്രെയ്സ്ഡ് താറാവ്.

228
00:17:50,091 --> 00:17:50,941
ശരി.

229
00:17:52,091 --> 00:17:52,931
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

230
00:17:53,571 --> 00:17:54,411
നന്ദി.

231
00:17:55,261 --> 00:17:56,661
ശ്രീമതി ബായി ഫോട്ടോകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

232
00:17:57,291 --> 00:17:58,461
മുത്തശ്ശി ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു.

233
00:17:58,461 --> 00:17:59,301
അവൾ ശരിക്കും സ്പർശിച്ചു,

234
00:17:59,421 --> 00:18:00,801
അവൾ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം നോക്കി.

235
00:18:00,801 --> 00:18:02,091
അവൾക്ക് അത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

236
00:18:02,181 --> 00:18:03,741
എന്നാൽ ജോലിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

237
00:18:03,741 --> 00:18:05,261
അവൾ വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളവളാണ്.

238
00:18:05,261 --> 00:18:07,501
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം ആവശ്യമാണ്
പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്.

239
00:18:09,221 --> 00:18:10,641
ഞങ്ങളുടെ CMA പരിശോധന റിപ്പോർട്ട് ഇതാ.

240
00:18:15,401 --> 00:18:17,321
(പരിശോധന റിപ്പോർട്ട്)

241
00:18:17,331 --> 00:18:19,531
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് മുത്തശ്ശിക്ക് കൈമാറും.

242
00:18:19,811 --> 00:18:21,811
വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പെർഫ്യൂം പരീക്ഷിച്ചു,

243
00:18:21,811 --> 00:18:22,741
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

244
00:18:22,941 --> 00:18:24,461
ഉൽപ്പന്നം നല്ലതാണെങ്കിൽ,

245
00:18:24,461 --> 00:18:26,221
മുത്തശ്ശിയെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

246
00:18:27,421 --> 00:18:28,851
നന്ദി.

247
00:18:30,531 --> 00:18:33,021
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ കരിയറിനെ കുറിച്ച്.

248
00:18:34,291 --> 00:18:36,291
ഞാൻ...

249
00:18:36,851 --> 00:18:39,331
ഞാൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ...

250
00:18:40,181 --> 00:18:41,181
കരിയർ ആരാധകൻ.

251
00:18:41,181 --> 00:18:42,331
- അതെ.
- കരിയർ ഫാൻ?

252
00:18:42,331 --> 00:18:43,531
അതെ.

253
00:18:43,851 --> 00:18:45,021
കരിയർ ആരാധകൻ.

254
00:18:55,421 --> 00:18:56,261
സീനിയർ ടാങ്,

255
00:18:56,611 --> 00:18:58,131
നിങ്ങളുടെ രുചി ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

256
00:18:58,131 --> 00:19:00,091
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ലഘുവായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

257
00:19:07,181 --> 00:19:08,571
വരൂ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.

258
00:19:10,811 --> 00:19:11,811
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

259
00:19:15,941 --> 00:19:17,131
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

260
00:19:19,131 --> 00:19:21,261
ഇല്ല, ചെങ്‌ചെങ്ങ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

261
00:19:21,851 --> 00:19:22,691
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

262
00:19:37,501 --> 00:19:39,421
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എരിവുള്ളതായി കഴിക്കാമോ?

263
00:19:42,331 --> 00:19:43,771
അതെ.

264
00:19:45,371 --> 00:19:47,331
ചെങ്‌ചെങ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

265
00:19:47,531 --> 00:19:48,571
അവൾക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

266
00:19:49,531 --> 00:19:52,091
അവൾക്ക് എന്തും ആർത്തിയോടെ കഴിക്കാം.

267
00:19:55,021 --> 00:19:56,901
അതിനാൽ, മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

268
00:19:56,901 --> 00:19:58,851
ചെങ്‌ചെങ് ഏതുതരം ആൺകുട്ടിയെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

269
00:20:06,501 --> 00:20:07,531
ചെങ്ചെങ്?

270
00:20:08,131 --> 00:20:10,051
ചെങ്‌ചെങ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

271
00:20:11,531 --> 00:20:14,701
ബുദ്ധിയുള്ള, ഗൗരവമുള്ള,

272
00:20:16,051 --> 00:20:17,771
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരും.

273
00:20:18,461 --> 00:20:20,571
അത് വെറും സീനിയർ ടാങ്ങല്ലേ?

274
00:20:20,571 --> 00:20:21,981
സീനിയർ ടാങ്, ഭാഗ്യം.

275
00:20:21,981 --> 00:20:24,021
നിങ്ങൾ ഉടൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ഹൃദയം നേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:20:26,051 --> 00:20:26,891
നന്ദി.

277
00:20:27,981 --> 00:20:29,051
ഞാൻ ഇതിനകം അതിൽ വിജയിച്ചു.

278
00:20:30,371 --> 00:20:33,291
എങ്കിൽ ഇത് കുടിക്കണം.

279
00:20:33,291 --> 00:20:34,181
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

280
00:20:35,941 --> 00:20:36,781
ഇല്ല.

281
00:20:37,941 --> 00:20:41,331
ഞാൻ അവനു വേണ്ടി കുടിക്കും.

282
00:20:41,371 --> 00:20:43,531
അവന് പിന്നീട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം.

283
00:20:44,331 --> 00:20:45,171
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

284
00:20:55,421 --> 00:20:57,421
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുടിക്കാം.

285
00:21:01,811 --> 00:21:03,811
എനിക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

286
00:21:05,421 --> 00:21:06,741
കഴിക്കാം.

287
00:21:15,321 --> 00:21:16,161
(നവീകരിക്കുന്നു)

288
00:21:18,341 --> 00:21:20,311
ഫിൽട്ടർ നവീകരിക്കുന്നു
ഇത്തവണ വളരെ വേഗം.

289
00:21:21,261 --> 00:21:22,131
ഈ നിരക്കിൽ,

290
00:21:22,131 --> 00:21:23,811
നാളെ രാവിലെയോടെ അത് പൂർത്തിയാകും

291
00:21:23,811 --> 00:21:25,181
പിന്നെ എനിക്ക് ലീവ് ചോദിക്കേണ്ടി വരില്ല.

292
00:21:26,421 --> 00:21:28,531
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

293
00:21:28,981 --> 00:21:30,191
ഞാൻ ലിൻ യുവാൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

294
00:21:34,941 --> 00:21:36,371
അത് എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് അടുത്താണ്.

295
00:21:36,531 --> 00:21:38,811
ലിന് യുവാൻ്റെ വീട് വഴിയിലല്ല.

296
00:21:43,571 --> 00:21:45,261
നീ പറയുകയാണോ

297
00:21:46,021 --> 00:21:47,771
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകണോ?

298
00:21:50,531 --> 00:21:51,951
ഫിൽട്ടറിന് മുമ്പ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ,

299
00:21:52,901 --> 00:21:54,371
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ലിൻ യുവാൻ്റെ വീട്ടിലാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത്.

300
00:21:55,261 --> 00:21:56,101
ഇപ്പോൾ,

301
00:21:57,131 --> 00:21:58,701
എനിക്കും നിങ്ങളുടെ അഭയസ്ഥാനമാകാം.

302
00:22:05,371 --> 00:22:06,211
തീർച്ചയായും.

303
00:22:06,701 --> 00:22:08,661
ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.

304
00:22:15,331 --> 00:22:16,171
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

305
00:22:17,291 --> 00:22:18,131
സുപ്രഭാതം.

306
00:22:19,021 --> 00:22:19,861
അകത്തേക്ക് വരൂ.

307
00:22:20,331 --> 00:22:21,291
ഇന്നു മുതൽ,

308
00:22:21,611 --> 00:22:22,741
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്.

309
00:22:31,701 --> 00:22:32,941
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്,

310
00:22:33,701 --> 00:22:35,061
എന്നാൽ ഇത് സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ആദ്യമാണ്

311
00:22:35,901 --> 00:22:37,181
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ.

312
00:22:54,461 --> 00:22:55,301
യുവാൻ,

313
00:22:55,461 --> 00:22:57,291
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

314
00:22:58,661 --> 00:22:59,501
യുവാൻ,

315
00:22:59,901 --> 00:23:00,771
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

316
00:23:00,901 --> 00:23:01,741
നന്ദി, അങ്കിൾ.

317
00:23:01,771 --> 00:23:03,941
ക്വിംഗ്ലിയും ചെങ്‌ചെങ്ങും

318
00:23:03,941 --> 00:23:05,571
ഒരിക്കലും വീട്ടിലില്ല.

319
00:23:05,571 --> 00:23:06,901
അവർ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

320
00:23:07,091 --> 00:23:08,501
ഭാഗ്യവശാൽ, യുവാൻ

321
00:23:08,501 --> 00:23:10,021
പലപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കാൻ കഴിയും.

322
00:23:10,051 --> 00:23:11,291
ഇല്ലെങ്കിൽ ആരു തിന്നും

323
00:23:11,291 --> 00:23:12,701
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ രുചികരമായ ഭക്ഷണവും?

324
00:23:12,701 --> 00:23:15,901
- കൃത്യമായി.
- അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്ന വിഭവങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

325
00:23:15,901 --> 00:23:17,291
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി അവ ഉണ്ടാക്കും.

326
00:23:18,851 --> 00:23:19,691
യുവാൻ,

327
00:23:20,501 --> 00:23:22,941
നിന്നെ ആരോ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

328
00:23:23,091 --> 00:23:24,371
അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നി,

329
00:23:24,941 --> 00:23:26,021
അവൻ നിന്നെ യുവാൻ എന്നു വിളിച്ചു.

330
00:23:26,261 --> 00:23:27,101
അവൻ ആരാണ്?

331
00:23:29,701 --> 00:23:30,811
ഗു യു.

332
00:23:31,461 --> 00:23:32,331
ഗു യു?

333
00:23:32,811 --> 00:23:33,701
ഗു യു.

334
00:23:35,851 --> 00:23:37,131
ഇതാ, കുറച്ച് തണ്ണിമത്തൻ കഴിക്കൂ.

335
00:23:39,981 --> 00:23:41,531
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

336
00:23:44,941 --> 00:23:45,811
ഒരു സ്ട്രോബെറി കഴിക്കുക.

337
00:23:48,261 --> 00:23:49,371
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

338
00:23:49,611 --> 00:23:50,571
അവൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

339
00:23:55,811 --> 00:23:56,901
അവൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

340
00:23:56,901 --> 00:23:58,331
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയാത്തത്?

341
00:23:58,331 --> 00:23:59,171
കാത്തിരിക്കൂ.

342
00:24:00,021 --> 00:24:01,941
അച്ഛാ, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ലിൻ യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്ത്,

343
00:24:01,941 --> 00:24:02,981
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

344
00:24:04,941 --> 00:24:06,611
ചെങ്‌ചെങ് ആണ്.

345
00:24:06,811 --> 00:24:09,531
അവൾ താമസിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്ത്.

346
00:24:11,701 --> 00:24:12,701
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുകയാണോ?

347
00:24:15,741 --> 00:24:16,981
അതെ. ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

348
00:24:17,091 --> 00:24:19,051
പഴം തീർത്ത് ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.

349
00:24:29,461 --> 00:24:31,041
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി താങ് ക്വിയുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നു.

350
00:24:31,181 --> 00:24:33,211
അതേ കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക
നീ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുമ്പോൾ.

351
00:24:39,741 --> 00:24:41,421
ചെങ്ചെങ്ങിൻ്റെ മുതലാളി.

352
00:24:42,421 --> 00:24:43,721
- ടാങ് ക്വി.
- ടാങ് ക്വി.

353
00:24:45,091 --> 00:24:46,331
ടാങ് ക്വിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

354
00:24:48,941 --> 00:24:51,221
ചെങ്‌ചെങ് താമസിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ടാങ് ക്വിയുടെ സ്ഥലത്ത്.

355
00:24:55,051 --> 00:24:55,981
എന്ത്?

356
00:24:57,501 --> 00:24:59,331
യുവാൻ, അവളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കൂ.

357
00:24:59,331 --> 00:25:00,531
ശരിക്കും എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

358
00:25:01,261 --> 00:25:02,221
അമ്മാവൻ, അമ്മായി,

359
00:25:02,711 --> 00:25:04,331
ചോദിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

360
00:25:13,741 --> 00:25:14,581
അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കാം.

361
00:25:19,531 --> 00:25:21,261
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്കും ടാങ് ക്വിക്കും ഇടയിൽ?

362
00:25:30,941 --> 00:25:32,421
എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ അടുത്തത്

363
00:25:32,421 --> 00:25:33,811
രാത്രിയിൽ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കണോ?

364
00:25:46,091 --> 00:25:47,531
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

365
00:25:47,841 --> 00:25:49,991
നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരരുത്.
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക മുറികളുണ്ട്.

366
00:25:49,991 --> 00:25:51,121
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത കിടക്കകളിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

367
00:25:51,131 --> 00:25:52,741
വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം.

368
00:25:52,741 --> 00:25:53,941
തൽക്കാലം അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

369
00:26:02,461 --> 00:26:03,301
സു,

370
00:26:03,771 --> 00:26:05,571
ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

371
00:26:06,981 --> 00:26:08,611
അവളും ടാങ് ക്വിയും ഡേറ്റിംഗിലാണ്, അല്ലേ?

372
00:26:11,221 --> 00:26:13,291
അവൾ എഴുതിയതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

373
00:26:13,291 --> 00:26:15,501
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്."

374
00:26:15,941 --> 00:26:18,571
അതിനാൽ, അത് സത്യമായിരിക്കണം.

375
00:26:19,571 --> 00:26:22,501
അവർ വേണ്ടത്ര മിടുക്കരാണ്
പ്രത്യേക മുറികളിൽ താമസിക്കാൻ.

376
00:26:23,371 --> 00:26:24,211
ക്വിംഗ്ലി,

377
00:26:24,371 --> 00:26:25,941
ടാങ് ക്വി നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയല്ലേ?

378
00:26:26,331 --> 00:26:27,501
അവൻ നോക്കുന്നത് മോശമല്ല.

379
00:26:27,941 --> 00:26:29,111
അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

380
00:26:29,531 --> 00:26:31,331
അവൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

381
00:26:31,811 --> 00:26:33,571
അവന് കുറവുകളും ശക്തികളുമുണ്ട്.

382
00:26:34,181 --> 00:26:36,021
അത് ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

383
00:26:37,531 --> 00:26:39,181
യുവാൻ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

384
00:26:39,291 --> 00:26:41,181
ചെങ്‌ചെങ്ങിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക,

385
00:26:41,181 --> 00:26:44,051
അവളോട് ചോദിക്കുക
അവൾക്ക് ടാങ് ക്വിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമ്പോൾ

386
00:26:44,051 --> 00:26:45,461
അതിനാൽ നമുക്ക് അവനെ കണ്ടുമുട്ടാം.

387
00:26:45,501 --> 00:26:46,741
ശരി, അവളോട് ചോദിക്കൂ.

388
00:26:47,091 --> 00:26:47,931
അവൾ...

389
00:26:48,421 --> 00:26:50,531
ചെങ്‌ചെങ് എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ.

390
00:26:50,611 --> 00:26:51,741
എന്താണ് മറയ്ക്കാൻ?

391
00:26:51,741 --> 00:26:52,941
- ഞങ്ങൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്.
- അതെ.

392
00:26:52,941 --> 00:26:54,131
ശരി, അച്ഛൻ, അമ്മ.

393
00:26:54,701 --> 00:26:56,131
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

394
00:26:56,421 --> 00:26:57,811
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

395
00:26:58,091 --> 00:26:59,941
അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെങ്കിലും,

396
00:26:59,941 --> 00:27:01,941
അവരുടെ ബന്ധം ഇപ്പോഴും അസ്ഥിരമാണ്.

397
00:27:03,501 --> 00:27:04,341
സത്യം.

398
00:27:04,851 --> 00:27:06,981
സു, അക്ഷമരാകരുത്.

399
00:27:06,981 --> 00:27:08,331
യുവ ദമ്പതികൾ

400
00:27:08,331 --> 00:27:09,371
കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്.

401
00:27:09,481 --> 00:27:10,851
ശരി, നമുക്ക് അവർക്ക് ഇടം നൽകാം.

402
00:27:11,421 --> 00:27:13,941
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ:
ഞാൻ ചെങ്‌ചെങ്ങിന് മറുപടി നൽകും,

403
00:27:14,291 --> 00:27:16,131
ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ അഭിനയിക്കുന്നു.

404
00:27:19,131 --> 00:27:20,571
ചെങ്‌ചെങ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

405
00:27:20,941 --> 00:27:22,901
യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കൂ.

406
00:27:22,901 --> 00:27:23,941
തിരക്കിട്ട് തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല.

407
00:27:28,091 --> 00:27:29,131
നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്,

408
00:27:29,571 --> 00:27:32,901
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കും
നമുക്ക് ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ

409
00:27:33,461 --> 00:27:35,101
നാമെല്ലാവരും ഒരേ കഥയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.

410
00:27:38,611 --> 00:27:39,451
ക്വിംഗ്ലി.

411
00:27:42,221 --> 00:27:44,851
ഇതൊരു കോസ്‌പ്ലേ ആയി കണക്കാക്കുക,
ഡബിൾ ഏജൻ്റ് ആകുകയും ചെയ്യും.

412
00:28:02,531 --> 00:28:03,371
സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്തു.

413
00:28:15,051 --> 00:28:16,981
യുവാൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിക്കൂ.

414
00:28:16,981 --> 00:28:17,821
തിരക്കിട്ട് തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല.

415
00:28:22,571 --> 00:28:24,661
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കില്ല.

416
00:28:36,701 --> 00:28:37,541
അകത്തേക്ക് വരൂ.

417
00:29:03,221 --> 00:29:04,521
ഞാൻ നിനക്കായി കുറച്ച് പാൽ ചൂടാക്കി.

418
00:29:05,221 --> 00:29:06,091
ഇത് ഉറക്കത്തെ സഹായിക്കുന്നു.

419
00:29:07,131 --> 00:29:09,291
നന്ദി, അത് അവിടെ വിടുക.

420
00:29:13,981 --> 00:29:14,941
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

421
00:30:11,661 --> 00:30:12,811
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് വരച്ചത്?

422
00:30:18,021 --> 00:30:19,371
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ.

423
00:30:20,331 --> 00:30:21,811
എൻ്റെ പക്കൽ ഫോട്ടോകളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

424
00:30:22,091 --> 00:30:23,461
എൻ്റെ ഫോണിൽ നിങ്ങൾ,

425
00:30:24,091 --> 00:30:25,091
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തന്നെ വരച്ചു.

426
00:30:32,531 --> 00:30:34,501
ഫെയർ കോസ്റ്റ്യൂം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

427
00:30:34,701 --> 00:30:36,091
പക്ഷെ അന്ന് ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു

428
00:30:36,091 --> 00:30:37,831
എനിക്ക് സമയമില്ല എന്ന്
ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ.

429
00:30:38,501 --> 00:30:39,341
നന്ദി.

430
00:30:43,661 --> 00:30:44,501
ഭാവിയിൽ,

431
00:30:44,771 --> 00:30:46,901
എനിക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാം.

432
00:30:56,121 --> 00:30:57,721
(ആവേശത്തോടെ)

433
00:31:29,911 --> 00:31:32,501
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

434
00:31:33,501 --> 00:31:34,571
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

435
00:31:34,941 --> 00:31:35,941
എനിക്കൊരു നാനി ഉണ്ടെങ്കിലും,

436
00:31:35,941 --> 00:31:37,801
അവർ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലരാണ്
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കില്ലെന്ന്,

437
00:31:37,941 --> 00:31:39,941
അതിനാൽ അവർ എന്നോട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഓരോ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിലും.

438
00:31:40,021 --> 00:31:41,661
അവർ വോണ്ടൺ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

439
00:31:41,661 --> 00:31:42,821
മീറ്റ്ബോൾ, മീൻ കേക്കുകൾ,

440
00:31:42,821 --> 00:31:44,291
അവ എൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

441
00:31:44,331 --> 00:31:46,291
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
എനിക്കിത് ചൂടാക്കാം.

442
00:31:47,421 --> 00:31:49,141
അവർ നിങ്ങളോട് അവരുടെ മകളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

443
00:31:52,881 --> 00:31:56,571
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ,
അല്ലെങ്കിൽ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

444
00:32:03,701 --> 00:32:05,371
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

445
00:32:05,531 --> 00:32:06,421
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

446
00:32:07,091 --> 00:32:08,331
നിങ്ങളോട് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നയാൾ ഞാനാണ്,

447
00:32:08,331 --> 00:32:09,181
എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

448
00:32:09,611 --> 00:32:11,281
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
മുതിർന്നവരെ കുറിച്ച്.

449
00:32:21,851 --> 00:32:23,051
നീ പറയുകയാണോ

450
00:32:24,261 --> 00:32:25,661
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

451
00:32:28,221 --> 00:32:29,131
അമ്മാവനും അമ്മായിയും

452
00:32:29,131 --> 00:32:31,181
അവരുടെ മൂന്നാമത്തെ മകളെ പോലെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുക.

453
00:32:31,181 --> 00:32:32,051
അവർ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു

454
00:32:32,051 --> 00:32:33,981
ക്വിംഗ്‌ലിയുടെ ബുദ്ധി എനിക്കില്ല

455
00:32:33,981 --> 00:32:35,641
അല്ലെങ്കിൽ ചെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ശക്തി,

456
00:32:35,641 --> 00:32:36,741
അതിനാൽ എനിക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

457
00:32:36,741 --> 00:32:38,671
അവർ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സുഖം അനുഭവിക്കാൻ.

458
00:32:40,511 --> 00:32:41,351
മനസ്സിലായി.

459
00:32:43,811 --> 00:32:45,331
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ എനിക്ക് ഭയമില്ല,

460
00:32:45,331 --> 00:32:46,171
പക്ഷേ...

461
00:32:46,901 --> 00:32:48,051
അത് എപ്പോഴായിരിക്കും?

462
00:32:48,611 --> 00:32:50,901
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കണോ?

463
00:32:52,701 --> 00:32:54,531
അങ്കിൾ നല്ല പാചകക്കാരനാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

464
00:32:54,531 --> 00:32:56,851
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യണം
ഒരു പാചക ക്ലാസിനായി.

465
00:32:59,261 --> 00:33:00,991
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

466
00:33:01,861 --> 00:33:02,741
കുറച്ച്.

467
00:33:05,211 --> 00:33:06,081
വിഷമിക്കേണ്ട.

468
00:33:06,091 --> 00:33:07,771
ചെങ്‌ചെങ് ചൂട് ഏറ്റെടുക്കുന്നതോടെ,

469
00:33:07,771 --> 00:33:08,771
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

470
00:33:09,071 --> 00:33:10,561
സു ചെങ്‌ചെങ് വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്തത്?

471
00:34:16,301 --> 00:34:18,181
അവസാനമായി, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി അവധിയെടുക്കാൻ.

472
00:34:26,041 --> 00:34:26,921
(നവീകരിച്ചത്)

473
00:34:26,921 --> 00:34:27,921
(പുതിയത്)

474
00:34:28,171 --> 00:34:29,611
പുതിയ സവിശേഷതകൾ പരിശോധിക്കാം.

475
00:34:30,121 --> 00:34:31,161
(പുതിയത്)

476
00:34:31,161 --> 00:34:33,841
(ഇന്നർ മോണോലോഗ്, പുതിയത്)

477
00:34:35,531 --> 00:34:37,531
ആന്തരിക മോണോലോഗ്?

478
00:34:38,421 --> 00:34:39,421
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

479
00:34:40,161 --> 00:34:42,281
(ഇന്നർ മോണോലോഗ്, പുതിയത്)

480
00:34:57,981 --> 00:34:59,941
അത് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

481
00:35:30,061 --> 00:35:32,261
(താങ് ക്വി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.)

482
00:35:35,121 --> 00:35:37,361
(താങ് ക്വി വളരെ സുന്ദരിയാണ്.)

483
00:35:43,941 --> 00:35:45,861
(അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കുന്നത്?)

484
00:35:46,091 --> 00:35:48,341
(അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?)

485
00:35:53,091 --> 00:35:54,781
ഫിൽട്ടർ നവീകരിച്ചു.

486
00:35:55,131 --> 00:35:57,941
ഒരു പുതിയ ഫീച്ചർ ഉണ്ട്
ഇന്നർ മോണോലോഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

487
00:35:58,021 --> 00:35:59,341
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു,

488
00:35:59,381 --> 00:36:00,731
പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

489
00:36:07,901 --> 00:36:10,171
(അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

490
00:36:17,531 --> 00:36:18,421
(അടുത്തത്,)

491
00:36:19,051 --> 00:36:20,981
(അവൻ എനിക്ക് തരുമോ
ഒരു സുപ്രഭാത ചുംബനം?)

492
00:36:20,981 --> 00:36:24,081
(അടുത്തത്, അവൻ എനിക്ക് തരുമോ?
ഒരു സുപ്രഭാത ചുംബനം?)

493
00:36:26,381 --> 00:36:27,501
സുപ്രഭാതം.

494
00:36:34,531 --> 00:36:35,371
സുപ്രഭാതം.

495
00:36:42,091 --> 00:36:44,021
അതിരാവിലെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

496
00:36:44,361 --> 00:36:46,341
നിൻ്റെ ഈ വശം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ടാങ് ക്വി.

497
00:36:48,211 --> 00:36:51,241
അത്രയും ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

498
00:36:55,691 --> 00:36:56,861
നിൻ്റെ മുഖം ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

499
00:36:57,341 --> 00:36:58,181
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്,

500
00:36:58,731 --> 00:37:01,461
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.

501
00:37:06,421 --> 00:37:08,021
നീയാണോ അതൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയത്?

502
00:37:08,571 --> 00:37:09,901
ഇത് വളരെ രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

503
00:37:10,781 --> 00:37:11,621
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

504
00:37:35,901 --> 00:37:37,531
(താങ് ക്വി എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.)

505
00:37:38,021 --> 00:37:40,051
(ഞാൻ അവനും ഭക്ഷണം നൽകണോ?)

506
00:37:44,611 --> 00:37:45,461
എന്താണ് കുഴപ്പം?

507
00:37:46,861 --> 00:37:48,571
നീ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരുന്നില്ലേ?

508
00:37:50,941 --> 00:37:52,341
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

509
00:37:55,651 --> 00:37:56,901
എല്ലാം പരസ്പര ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

510
00:37:59,211 --> 00:38:01,131
(താങ് ക്വി വളരെ മനോഹരമാണ്.)

511
00:38:01,381 --> 00:38:02,461
(വളരെ മനോഹരം.)

512
00:38:08,531 --> 00:38:10,101
അതിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കിടുമ്പോൾ രുചി കൂടും.

513
00:38:14,651 --> 00:38:15,491
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യണം

514
00:38:16,531 --> 00:38:17,611
അതിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കും?

515
00:38:28,571 --> 00:38:29,981
(അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോകുന്നു.)

516
00:38:30,381 --> 00:38:31,651
(എൻ്റെ ആദ്യ ചുംബനം.)

517
00:39:10,301 --> 00:39:11,141
(ഇത്...)

518
00:39:11,781 --> 00:39:13,091
(ഇതാണോ?)

519
00:39:19,691 --> 00:39:20,571
നിങ്ങൾക്ക് ചുംബിക്കണോ?

520
00:39:22,251 --> 00:39:23,091
(അതെ.)

521
00:39:24,651 --> 00:39:27,341
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി അത് വേണ്ട.

522
00:39:27,501 --> 00:39:28,981
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

523
00:39:34,341 --> 00:39:37,021
(ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്
നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കാൻ.)

524
00:39:37,251 --> 00:39:38,821
(ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നു.)

525
00:39:39,941 --> 00:39:44,051
(എന്തൊരു ആവേശകരമായ ചുംബനം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
തോന്നുന്നു.)

526
00:40:03,341 --> 00:40:04,181
നിനക്ക് വേണോ

527
00:40:05,691 --> 00:40:06,651
അത് പരീക്ഷിക്കണോ?

528
00:40:10,421 --> 00:40:11,691
എന്ത് ശ്രമിക്കുക?

529
00:40:17,321 --> 00:40:18,731
വികാരഭരിതമായ ഒരു ചുംബനം.

530
00:40:22,381 --> 00:40:24,341
(ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?)

531
00:40:26,681 --> 00:40:28,921
(ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?)

532
00:40:35,901 --> 00:40:37,531
നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ ശബ്ദം എനിക്ക് കാണാം.

533
00:40:43,651 --> 00:40:44,691
എവിടെ?

534
00:40:44,691 --> 00:40:46,531
(OMG)

535
00:40:46,531 --> 00:40:47,861
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

536
00:40:48,341 --> 00:40:49,341
അത് നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്.

537
00:40:52,981 --> 00:40:54,781
അത് നിങ്ങളുടെ തലയുമായി തിരികെ പോയി.

538
00:41:04,881 --> 00:41:07,881
(OMG)

539
00:41:07,901 --> 00:41:09,341
ശരിക്കും ഒരു മോണോലോഗ് ഉണ്ട്.

540
00:41:09,691 --> 00:41:11,341
ഇത് ചില അടുത്ത ലെവൽ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്.

541
00:41:11,651 --> 00:41:13,731
ഫിൽട്ടറിന് എൻ്റെ ചിന്തകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും.

542
00:41:15,211 --> 00:41:16,341
സൈദ്ധാന്തികമായി അത് സാധ്യമാണ്.

543
00:41:17,211 --> 00:41:19,211
സ്മാർട്ട് തലയിണകൾക്ക് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ

544
00:41:19,211 --> 00:41:22,261
ചിത്രങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും വാചകവും പരിവർത്തനം ചെയ്യുക

545
00:41:22,261 --> 00:41:23,901
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള ഡാറ്റയിലേക്ക്.

546
00:41:23,941 --> 00:41:25,021
ഫിൽട്ടറിൻ്റെ ആന്തരിക മോണോലോഗ്

547
00:41:25,021 --> 00:41:26,531
സമാനമായിരിക്കണം.

548
00:41:27,021 --> 00:41:28,461
നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം പഠിച്ചു

549
00:41:28,501 --> 00:41:30,901
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാല ഉപയോഗത്തിലൂടെ.

550
00:41:31,821 --> 00:41:32,661
ഞാനത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

551
00:41:35,601 --> 00:41:37,961
(ഇന്നർ മോണോലോഗ്)

552
00:41:39,721 --> 00:41:40,761
(ഇന്നർ മോണോലോഗ്)

553
00:41:43,561 --> 00:41:44,761
(ടാങ് ക്വിയിൽ ലഭ്യമാണ്)

554
00:41:49,941 --> 00:41:50,781
ഇപ്പോഴോ?

555
00:41:51,341 --> 00:41:52,531
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

556
00:41:52,611 --> 00:41:53,731
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

557
00:41:55,421 --> 00:41:58,211
(ഞാൻ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യണം.)

558
00:41:58,381 --> 00:42:00,421
(അല്ലെങ്കിൽ, എങ്ങനെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യും)

559
00:42:00,421 --> 00:42:01,861
(എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?)

560
00:42:02,131 --> 00:42:03,461
എനിക്കത് കാണാം.

561
00:42:08,521 --> 00:42:12,841
(എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാണ്, ലഭ്യമാണ്
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക്, ടാങ് ക്വിയിൽ ലഭ്യമാണ്)

562
00:42:15,691 --> 00:42:17,531
(ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.)

563
00:42:17,941 --> 00:42:19,461
(എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മന്ത്രിക്കണമെങ്കിൽ,)

564
00:42:19,461 --> 00:42:21,301
(എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ടാങ് ക്വിയോട് രഹസ്യമായി പറയാം.)

565
00:42:24,211 --> 00:42:25,731
എന്താണ് എന്നോട് രഹസ്യമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

566
00:42:29,301 --> 00:42:30,571
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.

567
00:42:35,421 --> 00:42:36,261
പക്ഷേ

568
00:42:39,211 --> 00:42:41,051
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളോട് രഹസ്യമായി പറയാൻ.

569
00:42:42,091 --> 00:42:43,051
അവർ എന്താണ്?

570
00:42:52,571 --> 00:42:53,421
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

571
00:43:19,341 --> 00:43:20,211
നിനക്കറിയാമോ?

572
00:43:21,251 --> 00:43:22,531
ഞാൻ നിന്നെ മുമ്പ് കണ്ടപ്പോഴെല്ലാം,

573
00:43:23,341 --> 00:43:25,341
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

574
00:43:27,941 --> 00:43:28,781
ഞാനും.

575
00:43:35,021 --> 00:43:35,861
എപ്പോഴും.

576
00:43:39,251 --> 00:43:40,781
നീ എന്തായി മാറിയാലും,

577
00:43:47,901 --> 00:43:50,051
നീ കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിലാകും

578
00:43:53,901 --> 00:43:55,251
എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു

579
00:43:58,341 --> 00:43:59,531
അത് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന്.

580
00:44:09,531 --> 00:44:10,371
നീ...

581
00:44:10,861 --> 00:44:11,941
നിനക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ

582
00:44:14,611 --> 00:44:16,611
വികാരഭരിതമായ ഒരു ചുംബനം എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

583
00:44:20,621 --> 00:44:21,861
ഞാൻ...

584
00:44:27,981 --> 00:44:28,981
എനിക്കും അറിയണം.

585
00:44:29,151 --> 00:44:32,501
♪ഒരു പഴയ പ്രണയഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഇയർഫോണിൽ♪

586
00:44:32,501 --> 00:44:35,721
♪വായു സാമീപ്യത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

587
00:44:35,721 --> 00:44:38,921
♪ഓരോ വരികളും എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു

588
00:44:38,921 --> 00:44:41,951
♪ഓരോ വാക്കും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു

589
00:44:41,951 --> 00:44:45,091
♪ഞാനും നീയും കണ്ടുമുട്ടിയ ആ നിമിഷം

590
00:44:45,091 --> 00:44:48,271
♪ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രണയവും മരവിച്ചിരിക്കുന്നു

591
00:44:48,271 --> 00:44:51,441
♪ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

592
00:44:51,441 --> 00:44:54,221
♪എത്ര നാളത്തെ കാത്തിരിപ്പ്,
എല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു♪

593
00:44:55,021 --> 00:44:56,751
♪അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു♪

594
00:44:56,781 --> 00:44:57,751
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

595
00:45:00,531 --> 00:45:01,371
ഞാൻ...

596
00:45:03,341 --> 00:45:04,501
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം കൂടിയാണിത്.

597
00:45:05,401 --> 00:45:08,721
♪ഒരു പഴയ പ്രണയഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഇയർഫോണിൽ♪

598
00:45:09,381 --> 00:45:10,501
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

599
00:45:11,961 --> 00:45:15,161
♪ഓരോ വരികളും എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു

600
00:45:15,161 --> 00:45:18,201
♪ഓരോ വാക്കും എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വേഗത്തിലാക്കുന്നു

601
00:45:18,201 --> 00:45:21,321
♪ഞാനും നീയും കണ്ടുമുട്ടിയ ആ നിമിഷം

602
00:45:21,321 --> 00:45:24,521
♪ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രണയവും മരവിച്ചിരിക്കുന്നു

603
00:45:24,521 --> 00:45:27,681
♪ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

604
00:45:27,681 --> 00:45:30,651
♪എത്രയും നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്,
എല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു♪

605
00:45:31,211 --> 00:45:34,461
♪അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു♪

606
00:45:34,461 --> 00:45:37,251
♪നമ്മൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം♪

607
00:45:37,551 --> 00:45:43,531
♪പച്ച വള്ളി പൊതിയുന്നതുപോലെ
ഒരു ചുവന്ന ആപ്പിളിന് ചുറ്റും♪

608
00:45:43,811 --> 00:45:47,031
♪സ്നേഹം നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിർവചിച്ചു

609
00:45:47,031 --> 00:45:50,191
♪ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഓടുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു♪

610
00:45:50,191 --> 00:45:56,171
♪ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു,
ചെറുപ്പവും ശുദ്ധവും; എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ?♪

611
00:45:56,481 --> 00:45:59,731
♪അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു♪

612
00:45:59,731 --> 00:46:02,521
♪നമ്മൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം♪

613
00:46:02,821 --> 00:46:08,801
♪പച്ച വള്ളി പൊതിയുന്നതുപോലെ
ഒരു ചുവന്ന ആപ്പിളിന് ചുറ്റും♪

614
00:46:09,081 --> 00:46:12,301
♪സ്നേഹം നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിർവചിച്ചു

615
00:46:12,301 --> 00:46:15,461
♪ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഓടുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു♪

616
00:46:15,461 --> 00:46:21,551
♪ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു,
ചെറുപ്പവും ശുദ്ധവും; എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ?♪

617
00:46:37,111 --> 00:46:41,191
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

618
00:46:43,691 --> 00:46:45,761
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

619
00:46:45,951 --> 00:46:50,631
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

620
00:46:51,161 --> 00:46:54,321
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

621
00:46:54,761 --> 00:46:59,741
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

622
00:47:00,451 --> 00:47:05,701
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

623
00:47:06,211 --> 00:47:13,201
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

624
00:47:13,621 --> 00:47:20,331
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

625
00:47:20,761 --> 00:47:24,611
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

626
00:47:25,081 --> 00:47:28,521
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

627
00:47:28,641 --> 00:47:34,831
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

628
00:47:35,301 --> 00:47:42,251
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

629
00:47:42,701 --> 00:47:48,381
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

630
00:47:48,381 --> 00:47:51,381
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

631
00:47:51,381 --> 00:47:53,561
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

632
00:47:53,561 --> 00:47:58,311
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

633
00:47:58,851 --> 00:48:00,981
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

634
00:48:00,981 --> 00:48:05,851
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

635
00:48:09,411 --> 00:48:12,761
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

636
00:48:13,301 --> 00:48:16,691
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

637
00:48:16,921 --> 00:48:22,921
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

638
00:48:23,451 --> 00:48:30,431
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

639
00:48:30,991 --> 00:48:36,631
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

640
00:48:36,631 --> 00:48:39,691
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

641
00:48:39,691 --> 00:48:41,771
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

642
00:48:41,771 --> 00:48:46,801
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

643
00:48:47,031 --> 00:48:49,141
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

644
00:48:49,141 --> 00:48:55,421
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

645
00:48:55,421 --> 00:49:00,421
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

646
00:48:55,421 --> 00:49:05,421
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക